Cô gái mới lớn tiếng anh là gì?

Cô gái mới tiếng anh là gì?

Bằng tiếng Anh “Cô gái đã trưởng thành” có thể tạm dịch là: “flapper”. Tất nhiên, cũng có nhiều ý nghĩa khác như: Puber, nhưng máy cạo râu Flapper là gần nhất và đúng nhất.

1. Flapper thường được sử dụng khi nào?

Trẻ em gái ở tuổi vị thành niên thường dùng để chỉ các em gái mới bắt đầu dậy thì (Các em gái bước qua tuổi dậy thì thường vào khoảng 13 tuổi, với các triệu chứng như mông và ngực, bộ phận sinh dục phát triển không thể thiếu theo chu kỳ kinh nguyệt – hiện tượng đánh dấu tuổi dậy thì ở các em gái.)

2. Một số từ nóng phổ biến

*Anh bạn

Đó là cách gọi ai đó thân thiết. Một số từ lóng đồng nghĩa với Dude là Buddy, Pal và Mate. Cách người Mỹ sử dụng từ “dude” hơi giống với cách người Việt trẻ dùng từ “chú” với nhau.

Ví dụ:

Anh bạn, anh say rồi. (Chú ơi, chú say quá).

Được không, anh bạn? (Được rồi, bạn tốt?)

*Cũng khá ổn

Mô tả mọi thứ là tốt.

Ví dụ:

Vâng, mọi thứ đều hấp dẫn ở văn phòng. (Vâng, mọi thứ đều ổn ở văn phòng)

*Xuất sắc

Thể hiện sự phấn khích, hồ hởi, phấn khích khi nghe một tin vui.

Ví dụ:

Bạn có một chương trình khuyến mãi? Ôi, anh bạn, thật tuyệt vời. (Bạn được thăng chức? Ôi, bạn của tôi, thật tuyệt vời!)

* Điên cuồng

Nó có nghĩa là điên rồ, nhưng nó có một ý nghĩa mạnh mẽ hơn, và sẽ hiệu quả hơn nếu nói nó một cách dí dỏm.

Ví dụ:

– Tôi sẽ đọc xong cuốn sách này sau 2 giờ nữa.

– Thật là điên rồ, sẽ mất ít nhất 2 ngày, anh bạn!

(- Tôi sẽ đọc xong cuốn sách này trong vòng 2 giờ.

– Bạn đã mất trí, ít nhất là 2 ngày!)

* Thủ tục thanh toán

Có nghĩa là “nhìn ngang” theo kiểu “nam nhìn nữ”, “nữ nhìn nam”.

Ví dụ:

Nhìn thấy cậu bé đó? Anh ấy đang kiểm tra bạn! (Thấy anh ta không? Anh ta đang nhìn chằm chằm vào bạn!)

*Đón

Động từ này có nghĩa là “phân tán” hoặc “nhìn thấy” với “kết quả” trong ngắn hạn.

Ví dụ:

Anh bạn, tôi đã đón cô ấy. (Này anh bạn, tôi đã phải lòng “cô ấy”.). *

Mát mẻ

Gần như đồng nghĩa với từ “tuyệt vời”, hoặc chỉ một người bình tĩnh xử lý mọi việc.

Ví dụ:

Anh ấy thật ngầu. (Anh ấy thật tuyệt! (Bảnh bao, phong cách, …))

Bộ phim rất tuyệt. (Phim này rất hay).

Đừng lo lắng. Tôi ngầu. (Đừng lo lắng. Tôi ổn.)

Đây là tính từ chỉ trạng thái “choáng váng” của một người khi có tình yêu mới.

Giống như người Việt Nam hay trêu nhau là “trai dại gái gú”.

Ví dụ:

Trời đất ơi! (Ôi “đàn ông”, bạn thật là một kẻ ngốc!).

* Swole

Chỉ là một người vạm vỡ, vạm vỡ

Ví dụ:

Wow, bạn trai của bạn thật tuyệt! (Chà, bạn trai của bạn thật “cơ bắp”!)

*Khát

Chỉ một người thực sự muốn một cái gì đó

Ví dụ:

Tôi thực sự khát một chiếc iPad mới. (Tôi thực sự muốn “mua” một chiếc iPad mới.)

* YOLO

Nghĩa gốc: là viết tắt của “You Only Live Once”.

Tiếng lóng: dần dần được sử dụng khi ai đó chuẩn bị làm điều gì đó nguy hiểm, thử thách, mạo hiểm hoặc có nghĩa là “làm trước, việc gì đến sau”

Ví dụ:

Tôi sẽ nhảy. YOLO! (Bạn chỉ cần nhảy. Hãy thử nó!)

* Từ

Cùng nghĩa với “Tôi đồng ý”, dùng để chỉ một người vừa nói điều gì đó rất hay, rất đúng, rất chính xác và bạn đồng ý với điều đó.

Ví dụ:

– Chúng tôi sẽ thay đổi thế giới.

– Từ.

(-Chúng tôi sẽ thay đổi thế giới.

– Bên phải!)

* Tàu thủy

Tiếng lóng: được sử dụng khi bạn muốn hỗ trợ mối quan hệ giữa hai nhân vật trong phim, truyện tranh, sách, v.v. (đại khái là một nhân vật hư cấu)

Ví dụ:

Tôi ship Nobita và Shizuka. (Tôi thích Nobita và Shizuka là một cặp.)

Tiếng lóng: ngầm chỉ những thứ bình thường, tầm thường, nhàm chán

Ví dụ:

Cô gái đang khoe chiếc iPhone mới của mình, rất cơ bản. (Cô ấy đã khoe chiếc iPad mới của mình, đó là điều bình thường.)

* Bốn đêm

Có nghĩa là ‘một nhóm hai tuần’ (khoảng 2 tuần).

Ví dụ:

Tôi đã ở đây được hai tuần.


Xem thêm nhiều bài mới tại : Là Gì ?